|
Définitions de termes relatifs au travail du bois
|
|
About
|
|
Extrémité d'une pièce de bois ou mortaise
|
|
Aboutage :
|
|
Opération consistant à préparer des abouts de pièces de bois et à les réunir, bout à bout, afin de constituer, par assemblage et collage, une pièce de plus grande de longueur. Machine utilisée : Abouteuse.
|
|
Abrasif :
|
|
Outil de coupe, constitué par les arêtes tranchantes de cristaux (oxyde d’aluminium ou carbure de silicium) collés sur support souple de forme appropriée (papier, toile, fibre) ; (P220 est un grain très fin, P50 est un grain grossier).
|
|
Agrégat
:
|
|
Nom d’origine germanique. Utilisé de plus en plus afin de désigner une partie de machine ou une broche avec son outil, permettant de réaliser un usinage élémentaire sur la machine considérée.
|
|
Appairer
:
|
|
Associer des planches de même couleur ou de grain avant de les assembler.
|
|
Arasement
:
|
|
Ligne de contact entre deux pièces assemblées.
|
|
Assemblage
:
|
|
Regroupe toutes les techniques utilisées pour réunir des pièces de bois entre elles. Il peut être chimique (collage), mécanique (association d’un élément de quincaillerie)... Les plus connus sont les assemblages par tenon- mortaise, par tourillons, par chevilles.
|
|
Assemblage à mi bois
:
|
|
Assemblage de deux pièces perpendiculaires ou longitudinales, usinées à moitié suivant l’épaisseur.(machine utilisée : tenonneuse, scie à ruban).
|
|
Assemblage profil/contre- profil
:
|
|
Assemblage perpendiculaire, unissant une pièce profilée et moulurée (montant) et une autre tenonnée et moulurée (traverse). Il est utilisé très fréquemment dans l’industrie de la porte de style. (machine utilisée : moulière, toupie/tenonneuse).
|
|
Assemblage tenon/ mortaise
:
|
|
Assemblage perpendiculaire, unissant une pièce mâle portant un tenon avec une pièce femelle portant une mortaise. C’est l’assemblage le plus ancien et le plus usité, dans tous les corps de métier bois. (machine utilisée : moulière, toupie/tenonneuse/mortaiseuse).
|
|
Assemblage tourillonné
:
|
|
Assemblage perpendiculaire, très utilisé en ameublement. A remplacé l’assemblage tenon/mortaise (machine utilisée : perceuse).
|
|
Aubier
:
|
|
Partie périphérique de l’arbre, sous l’écorce, composée de cellules vivantes, où s’effectue la circulation des matières nutritives. Peut être apparent et altérable (chêne) ou peu apparent et utilisable (sapin).
|
|
Avivé
:
|
|
pièce de bois massif, ne présentant que des arêtes vives. Exemples : planche, chevron, poutre…
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Billon
:
|
|
découpe d'une bille (qui constitue le tronc de l'arbre)
|
|
Bout
:
|
|
Extrémité d’un avivé ; surface définie par la hauteur d’un avivé et sa largeur.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Calibrage
:
|
|
Opération d’usinage donnant les dimensions finies à la pièce. Terme très usité dans le domaine du bois, et qui peut concerner les panneaux, les sous ensembles ou les ensembles. (machine utilisée : calibreuse, défonceuse, tenonneuse, scie…)
|
|
Chanfrein
:
|
|
Petite surface oblique, obtenue par suppression d’une arête (machine utilisée : toupie ou moulière avec outil de forme).
|
|
Chant
:
|
|
Surface latérale d’un avivé, définie par sa hauteur et sa longueur (ou rive).
|
|
Chantournage
: |
| Opération de débit d’avivés ou de plateaux, à l’aide d’une scie à ruban et d’une lame de faible largeur, permettant de réaliser l’ébauche de pièces courbes.
|
|
Chantourner
: |
| découper une pièce de bois arrondie en suivant le chant ou bord de la planche.
|
|
Collage à plat joint
: |
| Réalisation d’un collage, sur le chant des pièces corroyées, afin de former un panneau.
|
|
Contre parement
: |
| face d’une planche, opposée au parement.
|
|
Corroyage
: |
| Usinage qui consiste à réaliser une section rectangulaire à l’aide d’une corroyeuse, d'une dégauchisseuse ou d'une raboteuse.
|
|
Corroyer
: |
| Opération de dégrossissage, de dressage ou d'équarrissage du bois, afin d'amener la pièce aux dimensions voulues.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Dédoublage
: |
| Opération de sciage consistant à diviser une pièce, en deux ou plusieurs éléments, dans le sens de l’épaisseur (machine utilisée : Scie à ruban, scie circulaire).
|
|
Défonceuse
: |
| Machine-outil, comprenant un outil tournant à grande vitesse, fixé sur une broche verticale et réalisant des formes rectilignes, cintrées, galbées, entaillées. Le pilotage de l’usinage se réalise par copiage ou par Commande Numérique.
|
|
Dégauchissage
: |
| Première opération de corroyage d’un avivé, consistant à réaliser une surface de référence plane sur la face, puis sur le chant. (machine utilisée : Dégauchisseuse, corroyeuse).
|
|
Délignage
: |
| Découpe d’un avivé ou d’un plot, dans le sens de la longueur, pour éliminer des défauts, amener à une largeur définie ou éliminer les flaches (machine utilisée : Déligneuse mono ou multi- lames, scie à ruban).
|
|
Déroulage
: |
| Débit en long feuillet, par un couteau fixe attaquant.
|
|
Dormant
: |
| Partie d’une fenêtre fixée au mur.
|
|
Dosse
: |
| Pièce de bois, obtenue en périphérie du tronc, lors de la découpe longitudinale du billon.
|
|
Dressage
: |
| consiste à aplanir, à dégauchir le bois, c'est-à-dire, à le rendre droit et plat, sur une surface donnée.
|
|
Duramen
: |
| bois parfait chez les essences où sa coloration est plus marquée et où il diffère des parties externes par ses propriétés et sa durabilité.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Ebauchon
: |
| Pièce de bois de forme particulière, voisine de la forme finale à obtenir.
|
|
Ebouter
: |
| Couper les bouts présentant des défauts (fentes, extrémités oblique…).
|
|
Eclat
: |
| Ecaillage en fin d’usinage, survenant surtout lorsque la direction de coupe est perpendiculaire aux fibres.
|
|
Eclisses
: |
| fines bandes d'érable sycomore, formant les côtés d'un violon.
|
|
Egrenage
: |
| Elimination, à l’aide d’abrasifs, des fibres de bois relevées après une application de produit de finition (papier abrasif de grain 300 ou plus, laine de fer,…) (machine utilisée : égreneuse), travail manuel.
|
|
Embrèvement
: |
| Assembler par rainure.
|
|
Enfourchement
: |
| Mode d’assemblage, par leurs extrémités, de pièces placées perpendiculairement. Il est constitué de deux usinages : une fourche et une entaille (machine utilisée : tenonneuse, entailleuse.
|
|
Entaille
: |
| Enlèvement de matière sur une partie de la largeur de la pièce et sur toute l’épaisseur.
|
|
Entretoisement
: |
| Croisement de plusieurs éléments de bois, destinés à soutenir une charpente, une cloison ou tout autre ouvrage, fixe ou mobile.
|
|
Enture
: |
| Forme en zigzag, réalisée à l’extrémité d’une planche, permettant un assemblage par collage en bout sur le chant de planches.
|
|
Epaulement
: |
| Côté le plus large d’un tenon qui fortifie la prise de la mortaise.
|
|
Equarrir
: |
| Mettre à l’équerre droit (mortaise, bout,…) ou donner une forme générale de parallélépipède rectangle.
|
|
Essence
: |
| Terme utilisé, à partir de la phase de transformation, pour désigner les différentes espèces d’arbres.
|
|
Estampage
: |
| Procédé de mise en forme de pièces de bois massif, par déformation à chaud et sous forte pression. Utilisé souvent en décoration sur des traverses de meubles en remplacement de la sculpture. Machine utilisée : presse.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Face
: |
| Surface, définie par la largeur d’un avivé, et, plus généralement, partie de la surface d’une pièce de bois équarri, parallèle au fil du bois.
|
|
Fer
: |
| Nom donné à l’outil que l’on fixe sur un porte –outil (rabotage, toupillage,…).
|
|
Feuillu
: |
| Nom couramment donné aux arbres du groupe des dicotylédones, en raison de leurs feuilles plates à nervuration ramifiée. Par extension, ce terme désigne également leur bois.
|
|
Feuillure
: |
| rainure d'une pièce de bois.
|
|
Fil du bois
: |
| Direction générale des fibres. Le contre-fil est l'orientation des fibres en sens différent par apport à l'axe de l'arbre.
|
|
Flache
: |
| Parties d’écorce ou d’aubier, restant sur une planche, qui présente une forme arrondie à la place des arêtes. Elle se trouve généralement sur les débits en plot.
|
|
Frisage
: |
| Effet décoratif obtenu par le jeu du veinage des placages du bois, disposant suivant un ou plusieurs axes de symétrie :
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Gabarit
: |
| modèle représentant, grandeur nature, la pièce à découper. Le gabarit existe dans la plupart des métiers du bois mettant en œuvre des surfaces courbes.
|
|
Grain
: |
| impression visuelle, produite par la dimension des éléments du bois et spécialement des vaisseaux ; le grain peut être fin (éléments et vaisseaux de faibles dimensions et peu ou pas distincts à l'œil nu), grossier (éléments et vaisseaux de dimensions assez fortes et distincts à l'œil nu) ou intermédiaire (moyen).
|
|
Grume
: |
| Tronc de l’arbre abattu, ébranché, recouvert ou non d’écorce. Elle est exploitée en scierie, pour les premières transformations (plots, avivés, plaquettes…).
|
|
Guimbarde
: |
| outil du menuisier, utilisé pour façonner les surfaces courbes.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Humidité du bois
: |
| (ou degré d’humidité) coefficient représentant la quantité d’eau que possède le bois, exprimée en pour cent de sa masse à l’état anhydre.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Languette
: |
| Elément d’assemblage "mâle" complémentaire à la rainure pour l’assemblage de panneau.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Madré
: |
| bois dont le fil est enchevêtre et que l'on utilise en raison de son aspect décoratif.
|
|
Maille
: |
| Trace des rayons ligneux, coupés longitudinalement, très recherchée sur le chêne, dans les débits sur quartier.
|
|
Mortaise
: |
| Trou rectangulaire, aux abouts arrondis ou non, débouchant ou non, devant recevoir un tenon pour assembler deux pièces (machine utilisée : mortaiseuse).
|
|
Mortaiseuse
: |
| Machine-outil permettant de réaliser des mortaises. Il existe des mortaiseuses à chaîne (mortaises équarries, de dimensions importantes, au fond arrondi) ; des mortaiseuses à mèche (mortaises borgnes ou débouchantes à abouts ronds ) ; des mortaiseuses à bédane vibrant (mortaises simples, multiples ou spéciales, à abouts équarris et de bonne qualité) ; des mortaiseuses à trois couteaux (mortaises simples ou spéciales à abouts équarris et de très bonne qualité).
|
|
Moulure
: |
| Ornement à profil, en creux ou en relief, taillé dans la masse (machine utilisée : toupie, moulière, défonceuse…).
|
|
Moulurière
: |
| Machine-outil, possédant plusieurs broches, permettant de réaliser, au défilé, des moulures, des profils ou des rainures, sur toutes les faces d’une même pièce. Le pilotage du déplacement des broches est réalisé par copiage ou par Commande Numétique.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Noeud
: |
| Partie d’une branche englobée dans le bois. Il est défini par sa forme (ronde, ovale,…), sa disposition (isolé, double, groupé,…), son adhérence, l’état du bois (sain, vicieux, vivant, …), sa couleur (clair, noir, …), et ses dimensions (petit, moyen, gros,…).
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Panneau
: |
| Recouvre tous les matériaux se présentant sous forme de grande surface utilisable rapidement. Leur utilisation est de plus en plus fréquente dans l’industrie de la seconde transformation sous différents aspects : panneau massif (assemblage de petites pièces), panneau contreplaque (feuilles de placages en nombre impair en plis croisés), panneau de particules de bois collées, avec revêtement, panneau MDF (fibres de bois agglomérées par collage…)
|
|
Panneautage
: |
| Technique d’assemblage permettant de constituer un panneau avec des pièces de bois collées sur chant afin d’obtenir des éléments de grandes largeurs, appelés "panneaux".
|
|
Pare-éclats
: |
| Pièce de bois que l’on met en contact avec la pièce à usiner, afin de diminuer les éclats, surtout quand un usinage est perpendiculaire aux fibres (machine utilisée : tenonneuse, scie circulaire pour opération de tronçonnage).
|
|
Parement
: |
| Façade, jugée la plus belle, d’une pièce de bois rendue plane par corroyage. Surface de référence à partir de laquelle seront conduites les autres opérations d’usinage. Lorsque la pièce est en œuvre, le parement constitue la face la plus visible.
|
|
Perçage
: |
| Usinage réalisé perpendiculairement ou parallèlement aux fibres du bois. Les perçages sont effectués d’après un tracé préalable à la main (travail peu précis) ou sans tracé mais à l’aide d’un montage d’usinage ou d’une machine spécialisée (travail précis).
|
|
Plateau
: |
| Terme utilisé pour désigner les plots, souvent à l’état unitaire.
|
|
Plate-bande
: |
| Amincissement des bords d'un panneau en forme de large feuillure.
|
|
Plot
: |
| Pièce de bois possédant des flaches, obtenue par débit de grumes en traits parallèles à l’axe, et sans subir d’autres transformations en scierie.
|
|
Ponçage
: |
| Opération destinée à finir les faces d’une pièce de bois à l’aide d’un abrasif. C’est un usinage de finition, il varie avec la qualité des fabrications. Il permet de faire disparaître les imperfections laissées par les outils de coupe (brûlures, rayures, éclats,…), les défauts imputables à la matière ligneuse (tâches, différences de couleurs, …). Il permet d’obtenir des surfaces planes ou de révolution de qualité ou d’obtenir des cotes précises.
|
|
Profilage
: |
| Notion équivalente à celle du corroyage, mais avec des outils de forme. Le mouvement de translation des pièces de bois se fait en opposition ou en concordance, avec pilotage par copiage ou par Commande Numérique. Les machines utilisées sont des toupies ou des moulières.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Quincaillerie
: |
| Pièce métallique, fixée sur des meubles ou des menuiseries, permettant la fixation, l’ouverture ou la fermeture (gonds, paumelles, crémones,…).
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Rabotage
: |
| Opération d’usinage destinée à réaliser une surface plane, parallèle à une surface dégauchie, permettant d’obtenir des bois équarris. Machine utilisée : raboteuse, corroyeuse.
|
|
Rainure
: |
| Entaille longue, pratiquée dans une pièce, pour recevoir une languette. Machine utilisée : toupie, moulière…
|
|
Règles de l'art
: |
| Prescriptions - le plus souvent non écrites - émanant d'un usage, d'une autorité ; principe, formule qui dirige dans la pratique d'un art. Ensemble des procédés d'un métier, d'une profession.
|
|
Résineux
: |
| Nom couramment donné aux arbres du groupe des conifères, en raison de la présence, chez un grand nombre d’entre eux, de cellules ou de canaux résinifères. Par extension, ce terme désigne également leur bois.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Scie à ruban
: |
| Machine-outil, constituée d’une lame, tendue entre deux volants, destinée à réaliser des sciages de débits aussi bien rectilignes que curvilignes. Elle est utilisée en scierie ou pour des pré- débits.
|
|
Scie circulaire
: |
| Machine-outil, constituée d’un lame circulaire, qui permet les opérations de sciage rectiligne dans le sens du fil (délignage), et en travers du fil (tronçonnage). La lame est un disque, denté sur son pourtour, épais, serré entre deux flasques sur un axe.
|
|
Seconde transformation
: |
| Secteur industriel de la filière bois assurant la transformation des bois en produits semi- finis en produits finis.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Tarabiscot
: |
| Outil de forme variée, utilisé pour aplanir des fonds d'entaille, exécuter des moulures sur pièces chantournées, etc.
|
|
Tenon
: |
| Forme usinée à l’extrémité d’une pièce de bois, perpendiculaire aux fibres, qui entre dans une mortaise en vue de l’assemblage de deux pièces perpendiculaires. Machine utilisée : tenonneuse.
|
|
Tenonneuse
: |
| Machine-outil permettant de réaliser des tenons, simples ou contreprofilés. Il existe des tenonneuses simples, doubles, à dérouleurs ou à plateaux.
|
|
Toupie
: |
| Machine-outil simple, possédant une broche verticale sur laquelle est monté un outil à rainurer ou de forme.
|
|
Tournage
: |
| Opération d’usinage qui permet de réaliser des pièces de révolution, de section circulaire ou ovale, par la rotation de la pièce devant un outil à arête unique, guidée par copiage essentiellement.
|
|
Tronçonnage
: |
| Usinage d’une pièce de bois quelconque ou d’une grume, perpendiculairement aux fibres, pour ramener à une longueur nominale ou pour purger les défauts.
|
|
Trusquin
: |
| Instrument de traçage, permettant de faire des traits parallèles au parement d'une pièce de bois.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
| |
|
Usinage à la volée
: |
| Technique d’usinage spécifique au bois, avec un mouvement de la pièce par rapport à l’outil en rotation. La pièce n’est pas bridée et est maintenue soit par l’opérateur, soit par des rouleaux entraîneurs.
|
| |
|
~ Retour en haut de page
|
